サッカー中継やSNSで、すばらしいゴールが決まったときに「ゴラッソ!」という言葉を見聞きすることがあります。
特にワールドカップや海外サッカーの試合を見ていると、実況や解説、ファンの投稿などで「これはゴラッソ」「見事なゴラッソだった」と表現されることがあります。
では、サッカーで使われる「ゴラッソ」とは、具体的にどのような意味なのでしょうか。
この記事では、「ゴラッソ」の意味、語源、どんなゴールに使うのか、日本語で近い表現、使い方の例文までわかりやすく解説します。

ゴラッソとは、サッカーで使われる言葉で、簡単に言うと「すばらしいゴール」「見事なゴール」「スーパーゴール」という意味です。
普通のゴールではなく、見た人が思わず驚くような美しいゴール、難しいゴール、豪快なゴールに対して使われます。
たとえば、次のようなゴールは「ゴラッソ」と呼ばれやすいです。
つまり、ゴラッソは単に「得点」という意味ではありません。見る人に強い印象を残す、特別なゴールを表す言葉です。
「ゴラッソ」は、スペイン語のgolazo、またはポルトガル語のgolaçoに由来するとされます。
スペイン語で「ゴール」はgolです。そこに、強調の意味を持つ表現が加わり、golazoとなります。
この「golazo」は、直訳すれば「すごいゴール」「大きなゴール」「見事なゴール」といったニュアンスになります。
日本語ではカタカナで「ゴラッソ」と表記されることが多く、サッカーファンの間ではかなり自然に使われる言葉になっています。

ゴラッソは、試合中に印象的なゴールが生まれたときに使われます。
たとえば、選手がペナルティエリアの外から強烈なシュートを放ち、ボールがゴール右上に突き刺さった場面を想像してみてください。このようなゴールは、まさに「ゴラッソ」と表現されます。
また、ただ強いシュートだけがゴラッソになるわけではありません。技術の高さ、発想の意外性、チームプレーの美しさなども重要です。
たとえば、次のような場面でも使えます。
ゴラッソには、単なる技術だけでなく、観客の感情を動かすようなインパクトも含まれています。
日本語で「ゴラッソ」に近い言葉は、スーパーゴールです。
意味としてはかなり近く、どちらも「すばらしいゴール」を表します。ただし、ニュアンスには少し違いがあります。
| 表現 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| ゴラッソ | 海外サッカー風の表現。見事なゴール、芸術的なゴールという響きがある。 |
| スーパーゴール | 日本語で広く使われる表現。すごいゴール全般に使いやすい。 |
| ファインゴール | きれいなゴール、質の高いゴールというやや落ち着いた表現。 |
「スーパーゴール」は日本のサッカー中継やニュースでも昔から使われてきた言葉です。一方、「ゴラッソ」は海外
サッカーの雰囲気を感じさせる表現で、SNSやサッカーファン同士の会話でもよく使われます。

ゴラッソは、基本的には普通のゴールにはあまり使いません。
たとえば、ゴール前でこぼれ球を押し込んだ得点や、相手のミスから簡単に決まったゴールは、もちろん大事な得点ではありますが、「ゴラッソ」とは表現しにくい場合があります。
ゴラッソと呼ばれるには、見る人が「これはすごい」と感じる要素が必要です。
ただし、サッカーでは得点の価値は状況によって変わります。技術的にはシンプルなゴールでも、ワールドカップの決勝点や試合終了間際の劇的なゴールであれば、ファンが感情を込めて「ゴラッソ」と表現することもあります。
「ゴラッソ」は、サッカーの試合を見た感想やSNS投稿で使いやすい言葉です。
例文を見てみましょう。
「ゴラッソ」は名詞として使うことが多く、「ゴラッソを決める」「ゴラッソだった」「ゴラッソ級のゴール」のように表現できます。
「ゴラッソ」という言葉が日本でも使われるようになった背景には、海外サッカー人気の高まりがあります。
スペイン、イタリア、イングランド、南米などのサッカーを日常的に見るファンが増え、海外の実況や現地メディアで使われる表現が日本にも入ってきました。
特に「ゴラッソ」は、響きが短く、勢いがあり、すばらしいゴールの興奮をそのまま表現しやすい言葉です。
「すごいゴールだった」と言うよりも、「ゴラッソ!」と言った方が、ゴールの衝撃や感動が伝わりやすい場面もあります。
ゴラッソと呼ばれるゴールには、いくつかの共通点があります。
ボレーシュート、ダイレクトシュート、オーバーヘッドキック、ループシュートなど、簡単には決められない技術が使われているゴールは、ゴラッソと呼ばれやすくなります。
ゴール右上、左上、ポストぎりぎりなど、GKが反応しても届かないようなコースに決まったシュートは、見る人に強い印象を与えます。
ペナルティエリアの外から決めるミドルシュートやロングシュートは、ゴラッソの代表的な例です。遠い距離から正確にゴールを狙うには、高いキック技術と判断力が必要です。
相手GKの位置を見てループシュートを選んだり、予想外のタイミングでシュートを打ったりするゴールも、ゴラッソと呼ばれることがあります。
同点弾、逆転弾、決勝点など、試合の流れを大きく変えるゴールは、より記憶に残りやすくなります。美しいだけでなく、重要な場面で決まったゴールは「伝説的なゴラッソ」として語られることもあります。
「ゴラッソ」を日本語で言い換えるなら、次のような表現が近いです。
ただし、「ゴラッソ」にはサッカー特有の熱量があります。
そのため、完全に同じニュアンスで日本語に置き換えるのは少し難しいかもしれません。単なる「良いゴール」ではなく、観客が声を上げたくなるような特別なゴールというイメージです。
ゴラッソは、基本的に選手やゴールを称賛する言葉です。
相手チームの選手が決めたゴールであっても、あまりに見事な得点であれば「悔しいけどゴラッソだった」と表現されることがあります。
サッカーでは、応援しているチームが失点した場合でも、相手の技術があまりに高ければ認めざるを得ない場面があります。そのようなときにも「ゴラッソ」という言葉は使われます。
つまり、ゴラッソはチームの勝ち負けを超えて、ゴールそのものの美しさやすごさを評価する言葉だと言えます。
サッカーで使われるゴラッソとは、簡単に言えば「すばらしいゴール」「スーパーゴール」「見事な得点」という意味です。
語源はスペイン語のgolazoやポルトガル語のgolaçoで、普通のゴールではなく、観客を驚かせるような特別なゴールに対して使われます。
ロングシュート、ボレーシュート、オーバーヘッドキック、華麗な連係から生まれたゴールなどは、ゴラッソと呼ばれやすい代表的な例です。
サッカー中継やSNSで「ゴラッソ」という言葉を見かけたら、それは単なる得点ではなく、見る人の記憶に残るようなすばらしいゴールを意味していると考えるとよいでしょう。