プラグマタの意味

Pragmataとは

カプコンの完全新作SFアクションアドベンチャー『PRAGMATA（プラグマタ）』が、ついに2026年4月24日に発売されることが発表されました。タイトルに使われている「プラグマタ」という言葉は、日本語でも英語でもあまり耳慣れないため、「どんな意味なの？」「造語なの？」と気になっている方も多いのではないでしょうか。

この記事では、

• 「プラグマタ」という言葉の語源・本来の意味
• 哲学や英語とのつながり
• カプコンのゲーム『プラグマタ』の世界観との関係性

をまとめて解説していきます。

「プラグマタ」はどこの言葉？造語ではないの？

「プラグマタ（Pragmata）」は、ギリシャ語由来の言葉です。英語としても一般的な単語ではないため、辞書を引いてもなかなか出てきませんが、もともとは古代ギリシャ語の πράγματα（プラグマタ） という語にさかのぼることができます。

• 単数形：πρᾶγμα（プラグマ / プラグマ）
• 複数形：πράγματα（プラグマタ）

英語ではこの語源から、

• pragmatic（プラグマティック：実利的・現実的な）
• pragmatism（プラグマティズム：実用主義）
• pragma（プラグマ：プログラミングなどで使われる専門用語）

といった単語が派生しています。

つまり、「プラグマタ」は決してテキトウに作られた“それっぽい横文字”ではなく、きちんとした古い語源をもつ言葉なのです。

ギリシャ語 pragmata（プラグマタ）の本来の意味

では、ギリシャ語の pragmata（プラグマタ） には、どのような意味があるのでしょうか。

もとの単数形 pragma（プラグマ） には、次のようなニュアンスがあります。

• 「行為」「なされたこと」
• 「事実」「出来事」
• 「もの」「具体的な事物」

その複数形である pragmata（プラグマタ） になると、

• 物事・事柄・諸事情
• 現実の状況・取り巻く環境
• 面倒ごと・トラブル（複数形としてのニュアンス）

といった意味合いを持つようになります。

ざっくり日本語にすると、

「現実世界で起きている具体的な“いろいろなこと”」

とイメージすると近いでしょう。

単なる「モノ（object）」ではなく、「出来事」「状況」「問題」「責任」など、**人間の行為と結びついた“事柄の集まり”**というのがポイントです。

「プラグマティック」「プラグマティズム」とのつながり

先ほど触れたように、ギリシャ語の pragma / pragmata からは、英語の

• pragmatic（プラグマティック）
• pragmatism（プラグマティズム）

などの言葉が派生しています。

pragmatic（プラグマティック）の意味

英語の pragmatic は、

• 理論よりも実際の結果を重視する
• 理想論よりも“現実に役立つかどうか”で考える

といったニュアンスの形容詞です。

日本語では、

• 「実際的な」
• 「現実的な」
• 「実利を優先する」

といった訳語がよく使われます。

pragmatism（プラグマティズム）の意味

pragmatism（プラグマティズム） は、哲学用語としては「プラグマティズム（プラグマティズム哲学）」として知られています。ここでは細かい哲学史の説明は省きますが、ざっくり言えば、

「真理とは、実際の経験や行為の中で役に立つかどうかで判断される」という考え方

です。

このように、pragma / pragmata という語は、

• 現実の行為
• そこで生じる具体的な事柄
• それらがもたらす結果

といったものと深く結びついています。

カプコンのゲーム『プラグマタ』とはどんな作品？

ここからは、カプコンが発売するゲーム『PRAGMATA（プラグマタ）』の概要を簡単に整理しておきます。

基本情報

• タイトル：PRAGMATA（プラグマタ）
• ジャンル：SFアクションアドベンチャー
• 発売日：2026年4月24日予定
• プレイ人数：1人（シングルプレイ）
• 対応ハード：PlayStation 5 / Xbox Series X|S / PC（Steam） / Nintendo Switch 2 など

カプコンの完全新作IPとして位置づけられており、美麗なグラフィックスと独自のハッキング要素を組み合わせた、近未来SFアクションが特徴とされています。

舞台設定と物語の概要

ゲームの舞台は、月面にある無人の研究ステーション。物語の主人公は、

• 宇宙飛行士の男性「ヒュー（Hugh）」
• 少女の姿をしたアンドロイド「ダイアナ（Diana）」

という二人組です。

研究ステーションを支配するAIによって、施設内のロボットたちは敵対的な存在となっており、プレイヤーはヒューとダイアナを協力させながら、危険なステーションから地球への帰還を目指します。

アクションとハッキングの“二人三脚”システム

ゲームプレイでは、

• ヒュー：銃火器やジェットパックを使って戦うアクション担当
• ダイアナ：敵ロボットやシステムをハッキングするサポート担当

という役割分担がされています。

ダイアナがハッキングによって敵の防御システムを無効化し、弱点を露出させることで、ヒューの攻撃が通るようになる——という、アクションと戦略・パズルが組み合わさったバトルシステムが大きな特徴です。

タイトル『プラグマタ』に込められた意味を考える

では、こうしたゲーム内容を踏まえると、なぜタイトルが『PRAGMATA（プラグマタ）』なのか——その意味合いを考えてみましょう。

もちろん、公式に詳しい“タイトルの由来解説”が出ているわけではないため、以下はあくまで言葉の意味に基づく考察ですが、次のような読み取り方ができます。

1. 「現実に起きている事柄（pragmata）」としての月面基地

先ほど説明したように、pragmata には「現実世界で起きている具体的な事柄・状況」というニュアンスがあります。

月面の研究ステーションは、

• AIの暴走
• 敵対化したロボット
• 孤立した人類（ヒュー）とアンドロイド（ダイアナ）

といった、きわめてシビアで“現実的な危機状況”に置かれています。これらすべてが、まさに pragmata（プラグマタ）＝現実の事態や問題 として主人公たちの前に立ちはだかっている、とも解釈できます。

2. 「行為の結果」「責任としてのプラグマタ」

pragma には「行為の結果」や「なされたこと」という意味も含まれます。

物語世界の裏側では、

• なぜこの研究ステーションが作られたのか
• どのような実験や計画が行われていたのか
• その結果として、どんな“ツケ”や“責任”が生じたのか

といった問いが隠されているはずです。

そう考えると、『プラグマタ』というタイトルには、

人類の行為がもたらした“結果としての世界”を見つめ直す物語

という含みが込められているのかもしれません。

3. プレイヤーが向き合う「現実」のメタファー

さらに、pragmatic / pragmatism の流れを踏まえると、タイトルには、

• 理想ではなく「目の前の現実」と向き合うこと
• 理屈よりも「ここでどう動くか」という実践の重要性

といったメッセージも透けて見えます。

月という非日常的な舞台にもかかわらず、

• 限られた資源のやりくり
• 敵の行動パターンを読んで最適な手を打つ
• 失敗を経験しながら、少しずつ攻略法を見いだす

というゲームプレイそのものが、ある意味では 「プラグマタ（現実的な事柄）」と向き合う行為になっている、とも言えるでしょう。

まとめ：『プラグマタ』は「現実の事柄」と向き合う物語？

最後に、この記事のポイントを整理しておきます。

• 「プラグマタ（Pragmata）」は古代ギリシャ語 πράγματα に由来し、
  • 「もの」「事柄」「出来事」「状況」「トラブル」など、
  • 現実世界で起こっている具体的な“いろいろなこと” を指す言葉。
• そこから派生した英語 pragmatic / pragmatism には、
  • 「現実的・実際的」「結果重視」「役に立つかどうかで考える」 といったニュアンスがある。
• カプコンのゲーム『PRAGMATA（プラグマタ）』は、
  • 月面研究ステーションを舞台に、宇宙飛行士ヒューとアンドロイドの少女ダイアナが、
  • 敵対するAIやロボットと戦いながら地球への帰還を目指すSFアクションアドベンチャー。
• タイトル『プラグマタ』には、
  • 「人間の行為が生み出した結果としての世界」
  • 「目の前の現実（pragmata）と向き合う姿勢」 といったイメージが重ねられている可能性がある。

今後、物語の全容やゲーム本編が明らかになるにつれて、「プラグマタ」というタイトルの意味は、プレイヤー一人ひとりの中でさらに立体的になっていくはずです。

発売前の今だからこそ、

「プラグマタ＝この世界で実際に起こっている事柄」

というキーワードを頭の片隅に置きながら、トレーラーや体験版を眺めてみると、新しい発見があるかもしれません。