「ラミンタッチオーネ」の意味

モーニング娘。’25新曲タイトルを解説

はじめに――「ラミンタッチオーネ」って一体なに？

モーニング娘。’25の両A面シングル 「てか HAPPYのHAPPY！／私のラミンタッチオーネ（Lamentazione）」。

初めてタイトルを見たとき、多くの人が

• 「ラミンタッチオーネって日本語？ イタリア語？」
• 「どんな意味があって、どんな気持ちが込められているの？」

と感じたのではないでしょうか。

この記事では、

• 「ラミンタッチオーネ」という言葉の由来や語源
• そこに込められた感情のニュアンス
• 歌詞や楽曲全体から伝わってくる世界観

を丁寧にひもときながら、 **「ラミンタッチオーネ＝どんな気持ちの歌なのか」**をわかりやすく解説していきます。

1. 「ラミンタッチオーネ」はイタリア語「Lamentazione」が元

まず結論から言うと、

「ラミンタッチオーネ」はイタリア語 Lamentazione（ラメンタツィオーネ） を日本語風に表記したもの

と考えられます。

「Lamentazione」は、英語の lamentation（ラメンテーション） に対応する言葉で、

• 嘆き
• 悲嘆
• 哀切な思い
• 「嘆きの歌」「哀歌」

といった意味を持ちます。

クラシック音楽では、 宗教曲やドラマティックな場面で使われる「嘆きの楽章」のようなニュアンスがあり、

激しく泣き叫ぶというより、胸の内側で静かに燃えつづける切なさ

のようなイメージに近い言葉です。

モーニング娘。のプロデューサーであるつんく♂は、 この「Lamentazione」という言葉をヒントに、

日本語でもキャッチーに呼べるようにアレンジしたタイトルが「ラミンタッチオーネ」

と受け取ることができます。

2. 「エレジーとも少し違う哀愁感」――つんく♂が込めたニュアンス

つんく♂は自身の発信のなかで、

• 「『ラミンタッチオーネ』は Lamentazione のこと」
• 「エレジー（Elegy）ともまた違う哀愁感 を表現したかった」

という趣旨の説明をしています。

ここで出てくる 「エレジー」 も、

• 挽歌
• 哀歌

といった意味を持つ言葉です。

しかし、つんく♂がわざわざ

「エレジーとも違う哀愁」

と語っている点がポイントです。

エレジーとの違い

一般的に「エレジー」というと、

• 亡くなった人を悼む
• 失われたものを嘆く
• どうしようもない悲しみに沈む

といった、“喪失”の側に重心がある哀しみを連想させます。

それに対して「Lamentazione／ラミンタッチオーネ」には、

• たしかに悲しいし、寂しい
• でも、その感情を抱えたまま前に進もうとしている
• ひとりの人間の“生きる決意”も同時ににじんでいる

というニュアンスが含まれているように感じられます。

つまり、

「ラミンタッチオーネ」＝ただ沈んでいくための嘆きではなく、前に進むために必要な“私だけの嘆き”

と解釈することができます。

3. タイトル全体の意味：「私のラミンタッチオーネ」とは？

曲名はただの「ラミンタッチオーネ」ではなく、

「私のラミンタッチオーネ」

です。この「私の」という一言が、とても重要です。

3-1. 「私の」がつくことで生まれる個人的な物語性

「嘆き」「悲嘆」と聞くと、

• 失恋の歌
• 誰かとの別れ
• 叶わなかった恋

など、わりと“よくある悲しみ”を連想します。

しかし、そこに 「私の」 がつくことで、

• 世界にひとつだけの、私だけの感情
• 誰にも完全にはわかってもらえない、内側の物語
• 他人から見れば些細かもしれないけれど、本人にとっては大事件

といった、極めて個人的なドラマ にフォーカスが当たります。

タイトルを直訳風に言いかえるなら、

「私だけが抱えている、私だけの嘆きの歌」

といったイメージに近いでしょう。

3-2. 「悲しみを所有する」＝感情を自分のものとして引き受ける

「私のラミンタッチオーネ」という言い方には、

• つらい気持ちから目をそらさず、きちんと自分のものとして受け止める
• そのうえで、それを抱えたまま前を向いていく

という、感情の“引き受け方” がにじんでいます。

悲しみを「いやなもの」「消したいもの」として切り離すのではなく、

「これは、私の感情。これがあったから、今の私がいる」

と、ある種の誇りを持って抱きしめ直しているようなニュアンスです。

4. 歌詞から見える「ラミンタッチオーネ」の世界観

ここからは、歌詞の内容をかみ砕きながら、 「ラミンタッチオーネ」というタイトルが指している気持ちを整理してみます。 （歌詞そのものは著作権の関係で引用を控え、内容を要約して説明します。）

4-1. 東京の木枯らしと、強がる「私」

歌詞の舞台には、

• 東京の木枯らし
• 容赦ない冷たい風

といった情景が描かれます。

本来なら、

• 「寒い」
• 「寂しい」

とこぼしてしまいそうな場面です。

ところが主人公の「私」は、

• 「寒くなんかない」と言い聞かせる
• 「ひとりぼっちの方が楽」と自分に言い聞かせる

といった 強がりのセリフ を重ねていきます。

ここに、

本当は寂しいのに、寂しいと言いたくない

という、 恋愛の終わりを経験した人なら誰もが共感してしまう心情 が表れています。

4-2. 「あの頃の私」から「今の私」への視点の移動

歌詞の中では、

• 「出会った頃の彼」
• 「あのときの自分」

を振り返る場面が描かれます。

当時は、

• 休日が合わないことを“運命のせい”にしていた
• ちょっとしたすれ違いも、大きな悲劇だと感じていた

という、若さゆえの不器用さもにじみます。

しかし今の「私」は、

• あの出来事は、思えばとても小さなことだった
• 当時の自分は視野が狭かった

と、大人の視点で過去を振り返っている のです。

ここには、

失恋をきっかけに、ひとりの人間として成長した「私」

の姿がしっかりと描かれています。

4-3. 「希望ばかり、未来しかない」――嘆きが希望に変わる瞬間

歌詞のなかには、

「希望ばかり、未来しかない」

という、印象的なフレーズも登場します。

これは、

• 恋が終わったからこそ、見えてきた新しい景色
• 彼と一緒にいた頃には見えなかった“自分の未来”

に気づいた瞬間だと解釈できます。

つまり、

「ラミンタッチオーネ」＝「失った悲しみ」ではなく、「そこから生まれた希望」へと転じていくプロセスそのもの

を表していると言えるでしょう。

嘆きは、そこにとどまるための感情ではなく、

• きちんと味わう
• 受け止める
• 言葉にする

ことで、やがて 前に進むためのエネルギー に変わっていく――。

この変化のプロセスが、「私のラミンタッチオーネ」というタイトルに見事に凝縮されています。

5. 長いセリフと昭和歌謡テイストのトラックが作る“令和のラメント”

「私のラミンタッチオーネ」は、

• どこか昭和歌謡を思わせるメロディライン
• しっとりしつつも骨太なバンドサウンド
• じっくり聴かせるボーカル

が組み合わさった、令和版の「ラメント（嘆きの歌）」 のような楽曲です。

特に話題になっているのが、

• 曲中盤以降に用意された 長いセリフパート

です。

ライブやMVでは、

• まるで舞台のモノローグのように、
• 主人公の心の声が流れるように語られていく

構成になっており、

「歌」と「芝居」の境界線を行き来するような表現

が、独特の世界観を作り出しています。

このセリフ部分こそ、

「私のラミンタッチオーネ＝私だけの嘆き」

を言葉として丁寧にすくい上げる、 楽曲のクライマックス と言えるでしょう。

6. もう一つのA面「てか HAPPYのHAPPY！」との対比

同じシングルに収録されている

• 「てか HAPPYのHAPPY！」

は、明るくてポジティブなタイトルが印象的なナンバーです。

一方で、

• 「私のラミンタッチオーネ」

は、タイトルからして

• 少し難しくて
• ほんのり暗くて
• でもどこか色気のある

言葉が選ばれています。

この対比は、

人生には「めちゃくちゃハッピーな瞬間」と「どうしようもなく切ない瞬間」が両方ある

という現実を、

一枚のシングルの中で表現しているとも考えられます。

• 表面上は「HAPPY！」と叫べる日もあれば、
• 心の奥では「ラミンタッチオーネ」とつぶやきたくなる夜もある。

どちらも否定せず、

その両方を抱えた“今の私たち”をまるごと描こうとしている

――そんなモーニング娘。’25のスタンスが、 タイトルの組み合わせからも伝わってきます。

7. 「ラミンタッチオーネ」というタイトルが教えてくれること

ここまで見てきたように、

• 「ラミンタッチオーネ」はイタリア語「Lamentazione」が元
• 意味は「嘆き」「哀歌」だが、ただの悲しみではない
• 「私のラミンタッチオーネ」とすることで、極めて個人的な感情の物語になっている
• 歌詞の中では、失恋の痛みから「希望」と「未来」へと気持ちが変化していく

という構造になっています。

このタイトルが教えてくれるのは、

悲しみも嘆きも、無駄な感情ではない

ということです。

• つらい出来事を経験したこと
• どうしても割り切れない気持ちを抱えたこと
• 何度も同じことをぐるぐる考えてしまった夜

それらはすべて、

「私のラミンタッチオーネ」――つまり、私だけの物語を形作る大事なピース

なのだ、とこの曲はそっと教えてくれます。

おわりに――あなたにとっての「ラミンタッチオーネ」を探してみる

モーニング娘。’25「私のラミンタッチオーネ（Lamentazione）」は、

• タイトルの言葉遊び
• イタリア語の響き
• 失恋ソングでありながら前向きなメッセージ
• 歌とセリフが融合した構成

など、聴けば聴くほど味が出る“スルメ曲”のような一曲です。

タイトルの意味を知ったうえで改めて聴いてみると、

• 歌詞の一行一行
• メロディの抑揚
• メンバーそれぞれの表情

に込められたニュアンスが、 これまで以上にはっきりと浮かび上がってくるはずです。

「これは、私にとってどんなラミンタッチオーネなんだろう？」

と自分に問いかけながら聴いてみると、 この曲はきっと、

• 失恋直後の痛みを抱えている人にも
• 過去の恋をふと思い出す大人にも

そっと寄り添ってくれる一曲として響いてくれるでしょう。