Japonya'ya neden "doğan güneşin ülkesi" deniyor?

Japonya - Yükselen Güneşin Ülkesi

Japonya genellikle "doğan güneşin ülkesi" olarak adlandırılır. Dünyanın dört bir yanından pek çok insan Japonya'nın neden doğan güneşin ülkesi olarak adlandırıldığını merak eder. Bunun nedeni Japonya'nın güneşi ilk gören ülke olması mıdır? Japonca'da ülke Nihon (Nippon) olarak adlandırılır. Hem Nihon hem de Japonya aynı kelimeden türemiştir; kelimenin tam anlamıyla "güneşin doğduğu yer" anlamına gelirler.

İtalyan tüccar ve kaşif Marco Polo, 13. yüzyılda Japonya'yı Batı dünyasına tanıtmıştır. Aslında Japonya'ya hiç seyahat etmemiş, bunun yerine Çin'in güneyine gitmiştir. Orada insanlar ona Japonya'dan bahsetti. Marco Polo'nun seyahat ettiği Güney Çin'deki insanlar için Japonya, güneşin doğduğu yönde yer almaktadır. Bu nedenle insanlar oraya Ji-pang ya da Zu-pang diyorlardı ki bu da "güneşin kaynağı", yani güneşin doğduğu yer olarak çevrilebilir. Japonlar, Japonca'da Japonya ülkesini temsil etmek için 日本 yazarlar. Nippon veya Nihon olarak telaffuz edilir. Çinliler, farklı telaffuz edilmesine rağmen Japonya'yı temsil etmek için aynı karakterleri kullanır.

Çinlilerin Japonya'yı Ji-pang ya da Zu-pang olarak adlandırmaya başlamasının hikayesi daha fazladır - 日本 olarak yazılır ve "güneşin kökeni" anlamına gelir. Daha doğru olmak gerekirse, 7. yüzyılın sonlarında (tam yıl bilinmiyor), Japonya'daki hükümet ülkeyi Nihon olarak adlandırmaya başladı. 7. yüzyıla kadar Japonya, "küçük" veya "önemsiz" anlamına gelen Çince 倭 karakteri kullanılarak "Wa" veya "Yamato" olarak adlandırılıyordu.

Japon hükümeti 7. yüzyılın başlarında Çin hükümetine egemenlik mesajı gönderdiğinde, "güneşin doğduğu topraklar" anlamına gelen bir terim kullandı. Mesajdaki ifade aynen şöyleydi: "Doğan güneşin ülkesinin imparatorundan batan güneşin ülkesinin imparatoruna."

Japon hükümeti 8. yüzyılın başlarında ülkenin Wa (Yamato) olan adını Nihon (Nippon) olarak değiştirdi. İlginç bir nokta, Japonların ülkeyi adlandırırken Çin hükümetini dikkate almış olmalarıdır, muhtemelen Çinlilere olan saygısını göstermek için, çünkü Japonya Japonlar için değil Çinliler için güneşin doğduğu yerdedir.

Bazı insanlar neden Yeni Zelanda değil de Japonya'nın yükselen güneşin ülkesi olarak adlandırıldığını merak ediyor. Gördüğünüz gibi bunun nedeni güneşin ilk Japonya'da doğması değildir.